In this part three of the series, “Diary of a Book,” Archivist Lisa discusses the criticism, past and present, and the legacy of “Cannery Row.”