Archivist Lisa turns to plot, themes, and characters in the National Steinbeck Center’s look at Steinbeck’s 1947 novel, “The Wayward Bus”